Páginas

29 de agosto de 2010

El Hablar Cotidiano

Siguiendo con la intención de resaltar las expresiones del llanero, hoy colocaremos algunas palabras de su hablar cotidiano:

Aguaitar: Observar detenidamente algo o acechar respecto a algo que esta sucediendo
Arrebol: Color rojo que se ve a veces en las nubes.
Arrebiate: sometimiento servil, carga no deseada
Baquiano: Persona experta en caminos llaneros, gran conocedor de hatos, gentes y costumbres.
Barcino: Animales de pelo blanco y pardo y a veces rojizo.
Barretón: Escoba grande hecha de paja.
Bayo: Caballo de color blanco amarillento.
Bellaco: Animal dificil de domar, astuto, huidizo.
Bregar: Trabajar el llano con todo esfuerzo.
Cabrillas: la estrellas más pequeñas que aparecen en el cielo llanero.
Cabuyeras: cuerdas colocadas en los extremos de la hamaca o chinchorro, para poder ser colgadas
Camaza: Fruta del camacero, que se ha preparado para servir de recipiente y que mantiene el agua fría. Se aplica también a la espuma que flota en la superficie al cocinar algunos alimentos en agua.
Camoruca: Expresión familiar que se le da al arpa llanera. Árbol con que se construye.
Caramero: Dentadura mal ordenada.
Chucuto: sin rabo. Por extensión se aplica a cosas cortas o incompletas.
Coroto: trasto viejo
Curtía: Piel o cuero secado y endurecido al sol.
Emparamarse: Helarse, mojarse, empaparse
Enguayabao: Que sufre de guayabo, despechado.
Escarmenar: Peinar, desenredar el pelo.

*****

1 comentario:

  1. Guayabo es una canción que me conmueve profundamente, tan honesta con la voz de este muchacho y el arpa lo secunda tan bien; "¿para qué seguir viviendo con esta esperanza muerta?" Será para cantárselo a los demás para cuando nos toque pasar por esto. Gracias a este Orfeo llanero.

    ResponderEliminar

Comentarios