Esta graciosa expresión, es clara en su contenido, es algo así como pedirle peras al olmo. Generalmente se aplica cuando una persona no aprovecha alguna ventaja que para otro es muy clara, encierra sutilmente una descalificación.
En el argot criollo, venezolano, "cacho" significa "cuernos". De acuerdo a ese contexto, cuando se dice que a alguien le ponen "cachos" quiere decir que le son infiel con otra persona. Ahora cuando se usa la expresión "Dios no le da cacho a burro" es para señalar que, siendo el Burro el animal mejor dotado de miembro viril, la burra, su pareja, no tiene en el reino animal con quien ponerle "cuernos o cachos", porque no hay quien posea las dimensiones fálicas del asno. De allí la expresión!
En el argot criollo, venezolano, "cacho" significa "cuernos". De acuerdo a ese contexto, cuando se dice que a alguien le ponen "cachos" quiere decir que le son infiel con otra persona. Ahora cuando se usa la expresión "Dios no le da cacho a burro" es para señalar que, siendo el Burro el animal mejor dotado de miembro viril, la burra, su pareja, no tiene en el reino animal con quien ponerle "cuernos o cachos", porque no hay quien posea las dimensiones fálicas del asno. De allí la expresión!
ResponderEliminar