La Voz del Pueblo Barinés, Refranes oídos en los llanos de Barinas (2)

REFRANES SOBRE LA APARIENCIA  Y CONTEXTURA DE LAS COSAS

Es más largo que peo de culebra

Es más largo que esperanza e´pobre

Es más largo que medio e´tripa en el llano

Es más largo que un Viernes Santo

Es más largo que un día en Canoa

Es más largo que una cuadra llanera

Es más largo que vara e´puyá loco

Está mas liso que nalga e´indio

Está mas pegao que mariposa e´museo

Tiene más puntas que mecate e´cerda

Está mas regao que cría e´piroca

Rafael Cartay cuenta en el prólogo de su libro LA VOZ DEL PUEBLO BARINÉS, que luego de un desengaño amoroso, se internó con un amigo en el llano barinés y que, "desganadamente al principio y luego con entusiasmo envidiable" se dedicó a recopilar los refranes utilizados por los peones del Hato Garza y posteriormente de otros rincones del mismo llano, hasta contar con un número significativo de expresiones que posteriormente  encontraron cabida en este libro, que consideramos un valioso aporte a la  filología de la lengua llanera