Los Hijos de Guárico: Dámaso Figueredo

Don Dámaso Figueredo, importante exponente de la canta llanera del tipo "veguero". Sus canciones se caracterizaron por ese toque criollo auténtico, donde las letras se entrelazaban buscando la picardía, malicia, “chispa” y humor del llanero. Abundan en la letra de sus canciones los refranes criollos, en ellas nos contaba historias  que giraban en  gran medida en temas como la infidelidad, el amor en parejas de  distintas edades, embarazos escondidos, pero también de las realidades sociales. Los títulos de sus canciones reflejan su estilo: "Cuando el Pobre Lava Llueve", "La Novia Fajada", "Ni en Compadrazgo ni en Primo", "La Hija Catira" "Mi Mujer se fué con Otro", "Me la quitó un Bodeguero", "Ando Buscando una  VIuda""Lo que yo le pida, déme", "Las Viejas tienen su Historia" y por allí muchos nombres similares, pues este artista grabó muchos discos con grandes éxitos, entre los que destacó la "Historia de las Galeras del Pao". En las artes del contrapunteo, también resaltó en compañía de importantes copleros, pues su facilidad de improvisación era notoria.

No nos ha sido posible  ubicar una reseña biográfica formal de este artista, sin embargo contamos con una poética reseña, denominada Voz de Barranco y Sabana, escrita por Alberto Hernandez y publicada en el Blog, San Juan de Los  Morros, de la cual tomaremos algunos fragmentos:

 

 "Seguramente cantaba algún pájaro sabanero en el momento del alumbramiento de María Nicomedes, allá en el hato “Merecurito” en 1939, y de seguro fue así porque la criatura –pocos años después- comenzó a imitar el canto, los tañíos y las distintas voces del monte, ese tan amado y tomado de sorpresa por el niño Dámaso Figueredo, hijo de José Antonio Robles.

En las luces de adentro, en los rastrojos y apagados fogones de la sabana. En la marca del oso hormiguero, o en la mirada del cunaguaro, en la niebla del miedo, donde la cacería y el arreo imperan, Dámaso advirtió la danza de la canoa y la fiebre nerviosa de su río Tiznados, una mancha serpentina –casi detenida- que el llano atajó en Guardatinajas."

"A la señal de la mirada, majado el becerro: la voz en falsete por ser muchacho “sin garganta aún”, Dámaso pasó alambres por lo bajo y supo de los atascos de animales en los barrizales del Tiznados, por los lados de “las Ventanas”, llamado sitio de Pueblo Nuevo, por ese afán de aventura pionera. La copla y la fiesta en los patios tenían en este hijo del campo, terreno abonado para el desafío del verso improvisado. Cómo lo miraría la madre o el viejo Robles al entonar con voz recia la rutina de la faena, o los sinsabores de una dolencia, en medio de los caminos solitarios, llenos de sol o luna, señales para el largo trecho del silencio. Cómo se descubriría él mismo sacando el grito, la voz que corre sobre la piel del caballo, o sobre los saltos de la canoa que cruza sigilosa el lomo pesado de esa culebra amarilla, o los barrancos de La Atahona. El diablo de Florentino lo retó varias veces. Dicen que Agapito Medina podía dar fe de este asunto."

"Dámaso pudo decir –como lo dijo- que era hijo de la tarde, porque de ella venía, como en el poema de Vicente Gerbasi, venido de la noche. Viene desde La Atahona, con la fresca conversa de Gregorio Jiménez, Ignacio Parra y otros agricultores que hicieron horas sobre el surco, bajo sol inclemente de Guárico. Pero faltaba mucha historia para encontrarlo en Aragua. Faltaba mucho oírlo cantar con ese dejo mesurado, alejado de abusos contra su campesina tenencia, para decir desde la desnudez de su origen: “Viene cayendo la tarde en Guardatinajas”, y despedirse y hacerse leyenda en esquinas y madrugadas, en su veguera insistencia."

"Las cuerdas de Lionzo Vera, Cándido Herrera y Eladio Bolívar llevaron por esos pueblos fiesta y bordón en la aguda mirada de Dámaso y Rafael Martínez, Rafael Bastidas, María Carrizales para el contrapunteo, ese entre la vida y la muerte, para descifrar también a Orlando Araujo, llanero del piedemonte barinés."

"El camino postrero de Dámaso Figueredo se leía –el tiempo y el descuido lo borraron- en la puerta de entrada a Guardatinajas: “La soga que se revienta corriendo mismo se empata”, la metaforización de un silencio que tiene continuidad en cada verso que se oye por allí, desgaritado en plena sabana, como buscando gente, como buscando el río."

Seleccionamos dos canciones demostrativas del estilo de Don Dámaso, tanto  en letras como en términos y en posteriores entradas colocaremos algunas más. Confieso que pensé en colocar el significado de muchas de las palabras existentes en las canciones, para aquellos que no están familiarizados con el lenguaje y pronunciación del campesino llanero, pero al final, decidí dejarlo tal cual se grabó pues esa es precisamente la esencia del  canto veguero. Algunas palabras definitivamente no las entendí, por lo que dejo los espacios para completarlos con la ayuda de alguno de ustedes.

NI EN COMPADRAZGO NI EN PRIMO
 

Después de Dios en el Cielo

Por ser el poder divino

Le doy gracias a mis padres

Mis abuelos y mi padrino

Haberme echao en el mundo

Un hombre reconocido

Que no me asustan con sombras

Ni muero de nerviosismo

Soy un negro arrequintao

Con bastante raza de indio

Me recuerdo que mi padre

Fue cacique de una tribu

Mi madre tambien tenía

Descendencia de guajiro

Por eso yo en todas partes

Soy como guaitacamino

En la noche mas oscura

es que soy mas agresivo

El tigre lo oigo roncando

A donde sea me le arrimo

Si hay un cementerio viejo

Solamente me persino

Pa´que no me  sarga el muerto

Ni me asombre el mal espíritu

Yo me le arponeo a un caño

Cuando veo un cocodrilo

Abrazarlo po el pescuezo

Igual que un par de enemigos

Con los mismos dientes míos

Le reviento los colmillos

Y entonces saco el puñar

Pa´darle por el codillo

También con un dueño de Hato

Discutí por un cochino

A cuenta de  millonario

Se la quizo dar de vivo

Cuando me dijo chismoso

Se me prendieron los hígados

Y la lengua se le torció

Como tripa e´ puerco espino

No tengo real en el banco

Y sé que vivo tranquilo

No le ando envidiando a nadie

Lo que tenga en su bolsillo

Yo me siento muy feliz

Con lo poco que consigo

Ninguno se da de cuenta

Los árboles que cautivo

A mí el que me da le doy

De acuerdo a lo que recibo

Yo no creo en parentesco

En compadrazgo ni en primo

Tampoco en esas visitas

Diariamente de un vecino

 En esa farsa confianza

Es donde está el enemigo

En mi casa todo el mundo

Tiene que andar por el hilo

Cuando mi mujer da a luz

Voy a repararle el niño

Por ley tiene que ser negro

No pálido ni amarillo

Si no nace pata e´plancha

La sangre se la examino

 

Yo cuando embarro mi casa

Dejo dos o tres portillos

Para cuando esté por juera

Llegar metiendo el oido

Hallar por donde asomarme

En caso que sienta un ruido

Con el pié izquierdo alante

Y la otra en el cuchillo

Yo quiero que me comprendan

Y no haiga mal entendido

No es que yo estoy amargao

Sino por lo sucedido

Buey bellaco no se ataca

No con el barro ´el ombligo

Ni la cascabel se come

Al canapial______

LA NOVIA FAJADA

Póngale freno a la boca

Hay que mirar  y callá

Porque al decirle  al primero

La cosa se va a______

Era la séptima vez

Que me iba vorvé a casá

Y me salió la muchacha

Con las patas toas quebrás

A mí lo que me extrañaba

Era la facilidad

Que en una semana y media

Que la empecé a enamorá

Y me cargaba con la roncha

Que hablara con el papá

Los dos hermanos mayores

La abuelita y su mamá

Le pregunté Marcolina

Por  qué  estas tan apurá

Me dijo caramba chico

Contigo así sea arrimá

Yo no tengo ni la casa

Pa donde te vo a llevá

El corazón me lo tienes

Como una jacha encavá

Siempre medio malicioso

Y me daba que pensá

Que desde que yo llegaba

Esa muchacha sentá

Hasta que me resolví

Y la tuve que mandá

Agárrame una totuma

Llena de agua pa tomá

Ahí si la vi pobrecita

Caminando escarranchá

Resollando jipeaito

Como que estaba atorá

Er pescuecito ergaitico

Como una traga vená

Y los huecos de las arcas

Como una vaca jambreá

Le pregunté Marcolina

Tú como que andais fajá

Me dijo tengo seis meses

de un amigo embarazá

Pero después que yo para

Quedo bonita y tallá

Y dices que es un seismesino

Que a lo mejor se va a criá