Nosotros los venezolanos tenemos una habilidad especial para la creación o adaptacion de refranes. Nuestro hablar se vuelve muy simpático cuando agregamos estas frases nacidas de la experiencia y mas aún cuando dejamos ver en ellas, la chispa propia de nuestro gentilicio.
Les ofrecemos a continuación, una glosa de Victor Vera Morales que hace honor a lo que acabamos de mencionar:
PALABREO DE LOS REFRANES
Téngale miedo al caimán
Y no le corra al garzón
Ni Martín, tira “parada”
Ni resulta, Castro, “lión”
Anónima
Zamuro no come alpiste
Ni gavilán cacarea
El renco no se menea
Ni la lechuza se viste.
Palo floreao se
reviste
Y sus olores le dan,
No son todos los que están
Ni están todos los que son,
Y si usted no tiene arpón
“téngale miedo al caimán”
Palo gacho no endereza
Ni chivo come bejuco,
El juego siempre es
un truco
Que nos da mucha sorpresa.
La miel dulcita es espesa
Y sirve de tentación,
No hay guerra sin el cañón
Y tucusito no canta,
Zorro viejo no se espanta
“y no le corre a garzón”
Trompo no baila enrollao
Ni en mes de Semana Santa
Ni cachicamo se aguanta
Ni perro late cansao.
Gallo que vive emplumao
No canta de madrugada,
Ni negra se ve pintada
En la noche sin lucero
Ni tigre es bicho arrocero
“ni Martín, tira “parada”
Perro viejo late echao
Y chigüire no se esconde
El arriero no responde
Si Ud.lo encuentra acostao.
No hay pataruco amolao
Ni flor en el
ventarrón
Ni joropo es galerón
Ni sapo muerde a la gente
Ni el burro es inteligente
“ni resulta, Castro “lión”
Y para cerrar con broche de oro, ahí va el CONTRAPUNTEO DEL REFRÁN, del mismo autor.
CONTRAPUNTEO DEL REFRÁN
Amigo, tenga presente
que al pié del arpa se canta
y se entona la garganta
con un palo de aguardiente.
Si presume de valiente
y es patiquincito fino
vaya aclarándose el trino
y escúchemoe sin respaldo
llanero no bebe caldo
ni pregunta por camino
Viene con gesto altanero
un catire afirolao
tiene en su rostro pintao
de ser cantador llanero
Me grita faramallero
escuchen los cantadores:
no sufro mal de sudores
yo soy de los hombres machos
no me venga por los cachos
que pueden nacerle flores
Le contesto sin cambiarle
su refrán que no me importa
si mi cuchillo no corta
una lección voy a darle
Escuche voy a retarle
con este decir del llano:
yo no le estrecho la mano
a usted que no tiene brillo
porque está mas amarillo
que cundiamor en verano
No me venga con desaire
y escuche que el arpa suena
y afuera duro resuena
la música con el aire
En mi voz hay el donaire
íntegro de nuestra raza
su mente negra y escasa
no sabe que esto no es truco
que el que nace pa bejuco
dicen que del corredor no pasa
Y para cerrar con broche de oro, ahí va el CONTRAPUNTEO DEL REFRÁN, del mismo autor.
CONTRAPUNTEO DEL REFRÁN
Amigo, tenga presente
que al pié del arpa se canta
y se entona la garganta
con un palo de aguardiente.
Si presume de valiente
y es patiquincito fino
vaya aclarándose el trino
y escúchemoe sin respaldo
llanero no bebe caldo
ni pregunta por camino
Viene con gesto altanero
un catire afirolao
tiene en su rostro pintao
de ser cantador llanero
Me grita faramallero
escuchen los cantadores:
no sufro mal de sudores
yo soy de los hombres machos
no me venga por los cachos
que pueden nacerle flores
Le contesto sin cambiarle
su refrán que no me importa
si mi cuchillo no corta
una lección voy a darle
Escuche voy a retarle
con este decir del llano:
yo no le estrecho la mano
a usted que no tiene brillo
porque está mas amarillo
que cundiamor en verano
No me venga con desaire
y escuche que el arpa suena
y afuera duro resuena
la música con el aire
En mi voz hay el donaire
íntegro de nuestra raza
su mente negra y escasa
no sabe que esto no es truco
que el que nace pa bejuco
dicen que del corredor no pasa
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentarios