QUIRPA
Música de José Antonio Quipa, (finales del siglo 18, o principios del 19)
Letra de Germán Fleitas Beroes
Interpreta: Freddy López
Interpreta: Freddy López
Esta letra ganó el Primer Premio en la Feria de Achaguas, estado Apure, el año 1980. Fue cantada por un niño del Estado Barinas.
I
Una mariposa negra
Una mariposa negra
Tempranito vi volar
Deben ser malas noticias
Que alguno me viene a dar
Porque toda mariposa
Se detiene en el rosal
Y ésta contempló las rosas
Y no se quizo parar.
II
Allá viene un pelo e´guama
Allá viene un pelo e´guama
Por sobre aquel pajonal;
El caballo es buena rienda
Por el modo de pisar,
El jinete es buena silla
Por el modo de montar;
¡son de plata las charnelas
Óiganles el tintinear!
*(Lloró mi llano
porque en Güiripa
mataron a José Antonio
que era el legendario Quirpa
y Juan Rafael su guitarrero
quedó solo y malherido
por culpa de los arrieros)
III
El saludo y la respuesta
El saludo y la respuesta
No se hicieron esperar:
-¡Pase adelante, señor,
Si se quiere desmontar;
Ésta no es casa de ricos
Pero sobra la amistad
Dígame si va perdido
Que yo lo puedo orientar!
IV
-¡Coplero de amargas penas
Te he venido a consolar,
Te traigo una mala nueva
Que no te quisiera dar:
En el pueblo de Guiripa,
En un baile popular
Mataron anoche a Quirpa
Y hoy lo llevan a enterrar!
Una mariposa negra
Una mariposa negra
Tempranito vi volar
Deben ser malas noticias
Que alguno me viene a dar
Porque toda mariposa
Se detiene en el rosal
Y ésta contempló las rosas
Y no se quizo parar.
II
Allá viene un pelo e´guama
Allá viene un pelo e´guama
Por sobre aquel pajonal;
El caballo es buena rienda
Por el modo de pisar,
El jinete es buena silla
Por el modo de montar;
¡son de plata las charnelas
Óiganles el tintinear!
*(Lloró mi llano
porque en Güiripa
mataron a José Antonio
que era el legendario Quirpa
y Juan Rafael su guitarrero
quedó solo y malherido
por culpa de los arrieros)
III
El saludo y la respuesta
El saludo y la respuesta
No se hicieron esperar:
-¡Pase adelante, señor,
Si se quiere desmontar;
Ésta no es casa de ricos
Pero sobra la amistad
Dígame si va perdido
Que yo lo puedo orientar!
IV
-¡Coplero de amargas penas
Te he venido a consolar,
Te traigo una mala nueva
Que no te quisiera dar:
En el pueblo de Guiripa,
En un baile popular
Mataron anoche a Quirpa
Y hoy lo llevan a enterrar!
V
También me dijo aquel hombre
También me dijo aquel hombre
Que un machetazo bestial
Le dieron al guitarrero ( a Juan Rafael)
Pero se pudo salvar;
Sangraba por la cabeza
Y la mano de tocar;
Unas piadosas mujeres
Lo llevaron a curar.
VI
La noticia me turbó
La noticia me turbó
Y no hallé que contestar;
El jinete se perdió (se ha perdío)
De nuevo en el pajonal,
Muchas mariposas negras
Invadieron el rosal
Y en medio de aquel silencio
Me tuve que desahogar:
(Esta es la Quirpa
canto y folclore
nacida en el Alto Apure
Villa San Jaime y Camaguán
motivo de inspiración
del coplero regional
por ser alegre y sencillo
contagioso y popular)
VII
-¡Señor que estás en el cielo
Señor que estás en el cielo
Permíteme improvisar:
Que si mataron a Quirpa
Yo dejaré de cantar
Las estrellas en la noche
Dejarán de parpadear
Naceran otros lamentos
Y otros modos de llorar.
VIII
Pero mientras hayan arpas
Pero mientras hayan arpas
Y quien las sepa tocar
Tus copleros, viejo Quirpa
Siempre te recordarán
Porque tu nombre figura
Escrito en un pedestal
Y eres un faro perenne
En el Alma Nacional
*()
También me dijo aquel hombre
También me dijo aquel hombre
Que un machetazo bestial
Le dieron al guitarrero ( a Juan Rafael)
Pero se pudo salvar;
Sangraba por la cabeza
Y la mano de tocar;
Unas piadosas mujeres
Lo llevaron a curar.
VI
La noticia me turbó
La noticia me turbó
Y no hallé que contestar;
El jinete se perdió (se ha perdío)
De nuevo en el pajonal,
Muchas mariposas negras
Invadieron el rosal
Y en medio de aquel silencio
Me tuve que desahogar:
(Esta es la Quirpa
canto y folclore
nacida en el Alto Apure
Villa San Jaime y Camaguán
motivo de inspiración
del coplero regional
por ser alegre y sencillo
contagioso y popular)
VII
-¡Señor que estás en el cielo
Señor que estás en el cielo
Permíteme improvisar:
Que si mataron a Quirpa
Yo dejaré de cantar
Las estrellas en la noche
Dejarán de parpadear
Naceran otros lamentos
Y otros modos de llorar.
VIII
Pero mientras hayan arpas
Pero mientras hayan arpas
Y quien las sepa tocar
Tus copleros, viejo Quirpa
Siempre te recordarán
Porque tu nombre figura
Escrito en un pedestal
Y eres un faro perenne
En el Alma Nacional
*()
Las estrofas encerradas en paréntesis, no están escritas en el libro "Páseme Acá la Guitarra " de Germán Fleitas Beroes, donde aparece esta canción, sin embargo, su texto se corresponde perfectamente con la narración que sobre este suceso hace en el mismo libro y a la que puedes acceder mediante el siguiente enlace: La Historia de Quirpa contada por Fleitas Beroes, y con la versificación con la que se desarrolla el poema, por lo que suponemos, que la versión fué mejorada posteriormente por el autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario