Buscar este blog

....Y vió que el hombre de la llanura era, ante la vida, indómito y sufridor, indolente e infatigable; en la lucha, impulsivo y astuto; ante el superior, indisciplinado y leal; con el amigo, receloso y abnegado; con la mujer voluptuoso y áspero; consigo mismo, sensual y sobrio. en sus conversaciones, malicioso e ingenuo, incrédulo y supersticioso; en todo caso alegre y melancólico, positivista y fantaseador. Humilde a pié y soberbio a caballo. Todo a la vez y sin estorbarse, como están los defectos y virtudes en las almas nuevas" Don Rómulo Gallegos

28 de febrero de 2010

Las palabras de faena

Creo que no podía dejar de incluir en el Blog  la terminología del llanero. Hay bastante información sobre este tema en la web, también en los libros Doña Bárbara y Cantaclaro, se anexa un buen glosario de términos y con frecuencia se cita al libro Vocabulario del Hato, de Jose Antonio De Armas Chitty, publicado por la UCV en 1966.
Sin embargo, incluiremos aquí  algunas de las palabras mas comunes, agrupadas por la actividad general que representan. En esta primera entrega, mencionaremos palabras de faena:

Cabrestear:  Atravesar un rio a nado, guiando una punta de ganado. Este trabajo lo hace el cabrestero
Cachilapear: Cazar reses sin herrar
Marotear: Colocar las marotas, que son cuerdas que se utilizan para trabar las patas de las bestias e impedirles que corran
Vaquería: Recolección y aplicación del hierro de propiedad del ganado
Naricear: Pasar una cuerda por una anilla que se le pone a una res en la nariz
Aspear: derribar una bestia  dejándola con las patas arriba
Rabiatar: Atar por el rabo a un animal, generalmente se hace atando la remonta al rabo del caballo que cabalga el jinete
Guayuquear: Inmovilizar una bestia tumbada en el suelo, pasandole la cola entre las piernas traseras
Barrear: tumbar un animal y dejarlo inmóvil

Publicar un comentario