Es un dicho que tiene que ver con el conocimiento que dan los años. Latir, en el lenguaje coloquial del llanero, significa ladrar. Un perro joven probablemente hace un alboroto en una situación, se acerca, quiere ver que pasa. El perro viejo, se las sabe todas y desde lejos advierte ya sea peligros, extraños o situaciones. Se utiliza igual que el "cuando tù vas, yo ya vengo"
4 comentarios:
..se dice ladrar ya que latir es cuando se refiere al corazón..osea "te explico..late el corazón.... ladran los perros..
Gracias por tu comentario. en efecto, los perros ladran, pero recuerda que los llaneros tienen un lenguaje muy especial y ese lenguaje queda plasmado en los refranes que aplican. El llanero dice "latir" en lugar de "ladrar". Saludos
En los llanos Colombianos,y en los de Venezuela se usa latir por ladrar por ejemplo el refran que dice TE ESTAN LATIENDO EN LA CUEVA no significa que hay un corazon en la cueva sino que algun perro ladra alli saludos amigos.
German Fleitas.
Le estan explicando y se cierra que pesado :-P
Publicar un comentario